Encuesta oficial para doblar Sam & Max 2 al español
(276 Veces visto)
| Nobilis acaba de lanzar una encuesta online para saber la opinión del público al respecto de doblar la versión española de Sam & Max 2: Episodio 1. Así que si eres un fan de la saga iniciada en 1993 por LucasArts seguramente querrás dar tu opinión al respecto.Se trata de una encuesta express ya que finaliza mañana, así que no han dado demasiado tiempo para contestar. O eso, o es que la nota de prensa de Nobilis Ibérica ha tardado demasiado en enviarse a la prensa.A continuación transcribimos dicha nota de prensa, en la cual se adjunta el link para acceder a la encuesta. A propósito por el momento gana el SI al doblaje con un 60,78%, pero la verdad es que sólo se han registrado 102 votos, así que no sé que esperan dando un plazo tan corto para votar. |  |
|
¡SIEMPRE CON ÁNIMO DE MEJORAR! En las clases de marketing nos enseñaron que hay que ofrecer un producto apropiado a las necesidades y deseos del consumidor. Y nosotros fuimos muy buenos alumnos… |
| Hemos recibido reacciones de todo tipo ante el anuncio de lanzamiento de la divertida aventura gráfica Sam & Max. Algunos aplauden la idea de localizarlo por completo al español pero otros parecen preferir que mantengamos las voces originales de nuestros dos personajes aunque lo subtitulemos… dicen que con los doblajes se pierde parte de la magia del juego…Y todo esto nos ha hecho dudar, porque ¿y si estamos ofreciendo algo diferente a lo que de verdad quieren los usuarios? Por eso, para salir de dudas y como aún estamos a tiempo, Nobilis ha decidido publicar una encuesta online para preguntaros cómo creeis que es mejor que llegue Sam & Max a España.¡Es vuelta ultima oportunidad de expresar vuestras preferencias! porque a partir de ese momento, ¡pensamos hacer lo que creamos mejor para vosotros!Rellena tu encuesta en http://nobilis-france.com/medias/poll/encuesta1.php |
| Sé sincero, porque así podremos seguir mejorando el producto que te ofrecemos. |
Loading ...
GameMaster dijo el 31 Enero, 2008 a las 13:10
Traquilo yS que los blog estamos para ayudarnos los unos a los otros.
Además no te falta razón en tu razonamiento. Yo mismo me sorprendí muchísimo de los resultados. No quiero pensar que se hayan manipulado los resultados, lo que está claro es que la predisposición de Nobilis era claramente hacia el NO DOBLAR.
Para empezar, si uno no se fijaba mucho, creía que cuando respondía SI, quería decir que sí quería el doblaje, pero en realida estaba contestando que no se hiciera.
En segundo lugar no se ha dado prácticamente tiempo a replicar la noticia y que llegue a más gente. Una encuesta en Internet de 24 horas no es una encuesta muy fideligna.
En fin, que en BlogGames estamos con vosotros. Un saludo a todo el equipo de http://la-aventura.net/, página muy interesante que recomendamos a todos nuestros lectores.
yS dijo el 31 Enero, 2008 a las 11:42
Hemos publicado una encuesta alternativa dado diversas irregularidades en la encuesta oficial de Nóbilis. No queremos demostrar nada, solo observar los resultados.
Espero que no tomes esto como Spam. No hemos puesto publicidad ni referencias a la página principal. Lo siento si molesta…